Sorted, soldered a test lead into the removed inductor and powered at 1.2 V. The current drawn is 0.6 A. Connected this supply first and then the SATA connector and power. Drive took around 10-20 seconds and then bingo, detected in my windows PC.
I was able to recover all of my critical data. My main objective is now complete. I may still try and repair the drive fully as a hobby, but will not really ever use it for anything important or critical.
Thanks all for your assistance! I would be nowhere close to retrieving my data without you!
Good to know it worked and you're welcome.
Given the power consumption of less than 1 W, I'd say that in this case, it was only the regulator that had failed.
I just noticed the datecode 1425 on the pcb and wondered if the warranty has expired...