If you do need measurements from a 465 type (154-0731-00) CRT tube, I happen to have one that I know is good sitting on a shelf.
Also, buy several bottles of 91% isopropyl alcohol and possibly some small camel hair paintbrushes from an art or hardware store. The IPA is a universal cleaner for these scopes and the brushes will help you get into hard to reach places. IPA soaked printer paper is still the preferred method for cleaning gold finger contacts, but you will need to disassemble the scope almost entirely to get to them all. I like to put a tiny amount of deoxit gold on the contacts to ensure good conduction in the future, but plenty of people choose not to do so.
As for stuck x10 switch or any like it, shoot some deoxit d5, IPA, or contact cleaner into the switch and operate it multiple times. that should get it working again. I've also had pots stick before, but not on any scopes - mostly the older AB style ones on 106 square wave gens and similar. I just turned them shaft up, put a few drops of deoxit on the shaft and let it soak in, then operated it a bunch until it loosened. Sometimes I had to take mini slip joint pliers and gently pull/push the shaft while turning to get them to free up. Turn the holdoff pot all the way CCW and leave it for now, you don't need it.
Also, don't bother with cosmetic replacements like plastic knobs until you get the circuitry figured out and working.
As for tantalum caps.. I bought quite a pile of them and usually just replace them regardless. There's one guy that started a 485 repair a bit ago and chose to replace all the radial tantalums with Nichicon PW series. If you have another scope, a function gen, and some basic cables/fittings, you can make a quite effective ESR tester that can be used in-circuit.
I tested new caps against the existing ones, but you can also use datasheet info. With that setup, higher uF caps such as PSU caps will be hard to distinguish as being bad until you get them out of circuit and test them at higher voltages, but it's a great method for testing the tantalums and other small caps above 1uf and below 100uf or so.