That is unusual, I've seen wax, adhesive that resembles "Shoe Goo", and various paint/lacquers used but I don't think I've ever seen epoxy potting compound used as threadlock. Maybe they had some leftover from potting a run of something else and just decided to use the same stuff?