That brought back some memories. Good clear fault finding well explained, quite thorough in his approach.
And using his finger twice, once to detect overheating and another to flex the pcb to locate a problem. We should never underestimate our senses (and fingers) for diagnostic use. Expensive IR camera or finger?... both work to some extent.
Using a single capacitor to delay the rise/fall time of a logic signal, dirty, but seen that used a lot. I seem to remember the LED display on the old Sinclair MK14 had a mod to increase the brightness of the digits by adding small caps to the segment lines to delay the ON time of the scanned display. Happy days..