I have a FX-600, which I use as a portable iron, in my toolbox. I don't use it very often, but it does the job.
It uses the FX-888D't T18 tips, which are very good. It's not very fast to heat up but it's ok. The one thing I don't like is the big fat power cable, which is a bit awkward, but that's a general problem for stand-alone irons vs. stations. It also doesn't come with a stand, which you would need to purchase separately - at least the cheapo brass sponge with wire on top you can rest the iron on like this guy:
https://smile.amazon.com/gp/product/B005C789EU/I don't know the Atten, but being compatible with the T18 tips is also a good thing. It is my impression that Adafruit dropped the FX-600 when they found the Atten, with similar specs and lower price. I trust them to carry a decent product (not always top notch, but at least decent). At that price, it's a no-brainer if that's all you want to spend. I don't think going to 50W is necessary for small electronics work.
Next step up would be a FX-888D, which, if found at $70-80 (its possible) could be close enough, and it comes with a nice stand, which you don't get with the other ones. I would personally get the FX-888D (which I have also had) without hesitation, but I understand the budget/value concern. I am on the other side on the space concern. If you pull your iron often, there is a great advantage to have it lie in a solid stand while it's hot vs. having the iron sit horizontal on a table and waiting for the big electrical cord to be pushed to get knocked over. Solid stands are a very good thing.