Definitely
NO on the unit you linked.
Example of a step down transformer that will happily work with it without any damage to either device (it's just a transformer w/ EU or UK plug + receptacles). No modification required; just plug it all in, and you're off.
You can even make one very easily, but it's likely cheaper to buy it ready made (they're not paying retail for the parts used to make it like you would).
If you mean to get more 110/120V equipment from the US (that cannot run on 230V mains on it's own), then you should get a larger unit IMHO (cheaper in the long run, and less clutter from multiple small ones). The US might be worth looking at as a source, if the shipping works out in your favor.
Your other alternative is to get an appropriate transformer and modify the Hakko as mentioned. As per modification, I wouldn't be concerned with invalidating the warranty, as it's grey market (imported via unofficial channels for your market). Up to you which way to go (i.e. do you prefer to hack, or will price be the deciding factor).
Hope this helps, and good luck.