Ok, the first pic from the far side of the moon.
From left to right:
USB I/F board (outside frame to the left)
LAN I/F & controller board, white ribbon cable goes to front panel of machine
Driver board (attached to underside of work plate)
Blower pump (black plastic cuboid)
Two vacuum pumps (blue, mfg. Hargraves)
Power supply (outside frame to the right)
The wiring looks reasonably clean, plenty of air in the box.
Addendum: Those pumps seem to be the Hargraves BTC-IIs double head; not cheap, price starts at $240 a piece.
Addendum 2: The driver board is double-sided, the actual driver ICs sit on top, using the work plate as a heat sink. The board has seven drivers: 1 x, 1 y, 2 feeder, 2 nozzle rotation, 1 nozzle up/down. Apparently no drivers in the head. The drivers seem fairly beefy, definitely not A4988-kind of stuff but not M542-level either. The board also supplies the pumps.
Addendum 3: Both cameras are connected directly to the USB I/F board, apparently the controller only switches the camera illumination.
Regards, Axel