If you're looking for video signals, you'll need something on the order of what the video bandwidth is. Usually this is in the low MHz. Which isn't very sensical for antennas at much of any range. I don't remember what exactly TEMPEST is supposed to be watching; for analog television, internal signals (IF, LO, chroma..) are possibilities, two of which are high frequency, and one of which is limited bandwidth (NTSC chroma is something like 3-5MHz). Digital monitors (CGA and EGA) would generate harmonics from internal logic/buffering and maybe from the video output drivers, but I wouldn't expect much content over 50MHz.
CRTs are your most likely candidates, following a simple raster, and with deflection signals apparent (either by gaps in the video, or by picking up the lower frequency signals themselves). In the modern era, who knows.
Plasma panels throw off all kinds of shit, though as far as I know, they don't do a simple raster scan, so you'll need a scan converter circuit. LCD and OLED I think are going to be scanline driven, too. Internal signals will be nicely visible in the 100s MHz range thanks to fast clocks and serial data paths, but obtaining a useful signal from that (HDMI, or encoded or decoded MPEG, or frame buffer traffic, or..) isn't necessarily straightforward, or likely.
Anything you can find in the literature, of course, will be very useful.
Tim