I think of totem-pole output stages as using the same polarity of transistor with one common emitter and one common collector like with TTL. An NPN BD139 and PNP BD140 would be used to make a complementary push-pull (1) output stage.
Function generators in that frequency range usually have complementary output stages with series termination and usually shunt feedback which is *not* want you want in an RF output. It will work but the series termination halves the output power and efficiency. Real RF amplifiers have a deliberately mismatched output impedance which lowers power loss in the output transistor raising efficiency.
If you really want a complementary push-pull output, then there is a design where the output resistor is a fraction of the output impedance. Positive feedback from the output raises the effective output impedance so the output is matched but losses are still low. It is commonly used with operational amplifiers to implement series termination when the output power needs to be maximized for a given output swing. This shows the general idea and I think it could be made to work at 14MHz:
https://www.maximintegrated.com/en/app-notes/index.mvp/id/3390RF amplifiers do not need that kind of complication and it would not work at higher frequencies.
(1) Be careful about old documentation. In the past push-pull sometimes meant differential just like now differential sometimes means difference.