I think you're overstating how difficult it is to make an impedance matching transformer, they're not difficult, especially for HF, the ratio is determined by the number of turns of wire, the impedance can be calculated fairly easily if you have the spec of the core, if you don't have the spec of the core then you can work it out with some wire, a calculator and an LCR meter, one of the cheap ATMega ones is good enough.