Unknown toroids are a plain source of trouble. Without knowing the properties, you cannot match the needed usage for it.
spare you the time, working on that and directly get the right toroids, as lpf you would choose powered iron toroids from Micrometals, material -2 for up to 10MHz and material -6 for above