I'd expect it's well enclosed, if for no other reason, leaking RF is heat they could be putting into the board.
Also that there wouldn't be much fields around, say, resonant coils and such inside the machine -- an extended field would mean more induction in the enclosure, wasted power. Keep a similar distance from those.
When it comes to maintenance, follow OSHA guidelines. Lockout and tagout. If it's tube based, it
will reach out and touch you -- many kilovolts AC or DC, plus rapidly branching RF sparks if it's active.
Remember, those rules are there for a reason. They may seem annoying or irritating, but
every rule is written in blood. Most of all, OSHA* understands that nothing is more ineffective than a safety protocol that isn't followed -- safety must be practical!
*Actually, I may be overstating this. Safety officers, at least, I should say. I would hope OSHA's official policy is similar. Look it up if in doubt!
And above all, you are responsible for your safety. Inspect the breakers and cutoffs and such. Put your own lockouts on them. Verify that the system is in a zero-energy state. If it can't be worked on in a zero-energy state, take precautions to protect yourself (e.g., get out the rubber gloves -- and test them with a high voltage wand!). Mind that rubber gloves probably won't help you much against RF.
Coming from power systems, you should already know this well (consider this an educational opportunity for others watching..
). Regarding RF, I don't think there should be anything that stands out beyond the usual procedures -- just keep extra distance from operating surfaces, and don't, like, stick your arm inside a resonant coil or something. And that, more just because of the voltage present. At these frequencies, the current will heat you up (diathermy), but that's probably not something you won't notice getting warm on the way in!
Definitely do take off conductive jewelry, rings and piercings and such, before operating such equipment. Induced current in metal objects will heat them up much faster than flesh alone! (I worked with induction heaters before, which use much higher currents -- a ring is deadly to your finger there!) There's probably a lot of moving machinery in that place, too, and you don't want to get caught on it -- long sleeves, loose clothes, loose hair, rings, bracelets and such, are probably discouraged.
But most of all, don't take our word for it, find the manufacturer's operating and service manuals, and read them. If they don't discuss safe procedures, refuse to work on it -- survival is your right!
Tim