If the tracking generator, that you refer to, is part of a spectrum analyzer, then you have what you need.
Otherwise, use any generator that have sweep function and supports the frequencies of interest (signal and sweep rate).
What is to be used as a detector?