Personally, I would re-wire it with a 3 pin plug, with the chassis grounded. This is the usual way. If the equipment is built to Class II (double insulated) standards, then it would be "safe" to operate without a grounded chassis, but it is still safer yet to have a grounded chassis. Plus, it would be nice to have a true ground reference available when using the supply. Otherwise the ground terminal is useless.