I wouldn't want any test gear to have floating AC on it, and most stuff has the output grounded to mains earth, with the exception of PSUs, where you generally don't want it.
To reduce ground loops, and in the case of PSUs, a 100nf cap from mains earth to DC GND, and maybe 1M across it to discharge any DC can be a good option to reduce any floating AC while avoiding a DC path.