As long as they're 4mm banana plugs, they'll work. It's just wire. Just note that some jacks work with shrouded plugs and some don't. Having a couple of leads with retractable shrouds can be handy sometimes because they'll work in either kind of jacks.
If you have a university nearby, check Craigslist or similar. Students often sell off their lab kits when they're done with them. They may have banana leads, scope probes, BNC patch cables, passive components, ICs, etc. depending on the class.
As for current limiting, one could make a circuit as an add-on to the power supply's output, if needed.