Good question, yes it did get seen elsewhere, sometimes you have to be patient before you get an answer as not everybody logs in every day.
I'm not aware (or don't remember) if you can use the internal CMU200 speaker, there are videos on Youtube that show how you can recover audio from a signal though, here's one:
But it uses the audio out BNCs and not the internal speaker.