I am not familiar with the DJI drone cameras but I did read that the cameras talk 'digital' to the host platform. Others have suggested using a separate analogue video transmitter for non original cameras mounted on these drones.
As I say, this is only what I have read, but it does make sense that the cameras operate in the Digital Data domain.
Fraser