There are two connectors on the camera. The top connector is an extremely expensive, high reliability connector manufactured by Tyco. It handles power, analog video output, and comms (RS232 and USB).
The bottom connector is a standard miniSDR connector for CameraLink only. I don't think these cameras are compatible with Power over CameraLink (PoCL) by the way, so I don't advise trying to power them that way.
A parallel digital video interface is not standard, unlike the Tamarisk. You might be able to hack it depending on how they implemented their CameraLink serializer. It's also possible that there's an undocumented way of accessing it.
This is all I can say at this point as I believe the software and documentation for these cameras are ITAR controlled.