Hello tinu_80,
I am not sure how much effort i3 is investing in upgrading the apps but if you just want to use it for animal watching I would definately suggest using the camera with a windows tablet and some other software that gives you the raw imagery. I can provide you with my Windows software which is capable of recording raw (and radiometric if desired) images and video but with limited support only ;-).
If I had more time I would love to build an Android App for both TE cameras but this will not happen in the near future - especially because I would need to dive into Android App development first.
The image quality of the V1 is as good as it you can expect from a VGA LWIR imager I think and absolutely comparable to any other 17µm VGA imager I suppose. The noise is quite low (NETD measurement is on my list), the images are sharp and crisp and the frame rate is stable and even slightly exceeds the stated 30Hz as far as I have seen (on a PC! I usually get ~31fps). Also dead pixels seem to be no major issue too - altough the V1 I had is ~0.65% dead Pixels whereas my Q1 only had ~0.15%.
My camera had some small issues and was returned/exchanged (if you buy one have a look at the screws and the backside of the lens ;-)) and I expect my new one to arrive next week - I will post some updates then, probably also from initial experiments with the 100mm lens. The 100mm will give me ~6.2° HFOV and 0.17mrad iFOV ...
Actually there aren't to many 'budget options' off the shelf for longer range LWIR observation... you can get a FLIR Boson with up to 76mm lenses as VGA but this will also set you back ~6k€+ I think.