Meh, it annoys me that 1. I should have to repour at all, and 2. their algorithm is so shitty that they felt the need to require that step in the first place. Which they did finally improve, circa v.12 or so was it? But come on, even friggin Ultiboard does real time polys.
At least up to 14.2 or so, there's still no default shortcut for repouring. I added one. Right-click the top toolbar, Customize..., find the Tools (context) menu - Polygon Pours - Repour All; edit entry, and add an "&" in front of the desired letter in the label/title. I set it to "Repour &All...", so I can type T, G, A, <ENTER> (to confirm the subsequent messagebox) with one not-very-swift swipe of the hand.
I avoid trimming glitches (I believe what you're seeing is a "remove narrow necks" cut) by tapering the cutout on 45 degree angles. So, instead of the cutout in a square shape, try an octagon or something.
Tim
P.S. Thanks! I've reached post-whoring status on more than a few forums now I think
