Tools/Preferences, Render Text with GDI+
Also affects PDF printing, the usual problem people get with it.
Hah, this option might not even exist in AD09, I don't even remember.
You can always keep using XP on an air-gapped machine. Heck, I don't know that there's a lot of active exploiting going on these days, simply because there are so few left; but the few that are, are probably low-hanging fruit, so yeh. Of course, if this is by corporate decree, that may not be so easy.
Tim