When you are drawing the PCB footprint, you just make a polygon region on the Top Layer.
For a patten like this, I use lines and arcs, then select all of them and create polygon from those items.
Then you place at lease one pad inside this area. This is where the schematic to odd pad electrical connection is done.
In many instances like this, you will just have to make one for yourself, based on the button datasheet.