FYI:
I'm doing this today, as it happens. Turns out it works (v. 16.0+) if you do:
D, M, C
Click a source room, then click a destination
In the dialog, check
Copy All Objects Touching the RoomIt even clears the old ones, so you don't get a huge pile of copied shapes or anything.

Tim