Well, you could buy the PDN analyser plugin.... set it up right, and it might possibly find that single via current path issue for you.
But as already mentioned... for a problem like this, what you're looking at it a failure in the design process. Altium just checks connectivity exists or doesn't. As a PCB designer you place parts and route various paths and create planes so that the product has good power and signal integrity.. if it's even possible that a single via break can cut your ground net in half, then unfortunately the problem isn't with the software. And as hinted by Tim already, chances are you're going to have other knock on issues from this design that haven't tripped you up yet.
It would be comforting to feel that if you can apply enough rules to check a PCB layout that *anybody* can do a good PCB design (and maybe Altium pushes this idea a bit with their marketing communications?) The reality of the situation is that simple rules will help a lot for tiny details, but at more fundamental levels this is not the case, so that's false comfort. Think of a word processor program for instance... it has spell check and grammar check built in, but that can't stop someone from typing up an argument with fundamental logical flaws, will it? All it can do is make sure a logically flawed mess is properly spelled, and grammatically correct.
And I don't say this to belittle you or bring you down... everybody who does anything worthwhile starts with zero experience at some point, and they get the experience to do good work by doing stuff they're not experienced enough to do yet (ideally with good help and support, and room to make mistakes that they can then learn from and improve!) until they get it right.
So, in terms of design process fixes, a senior engineer running a board review before sending out a design is probably what you need here more than anything else.
If you're talking about an open source (or open-able) personal project design, then there's people on here (including me) that would be happy to look at your design with you and discuss how it could be better before the next rev goes out. you could go in the "projects designs and technical stuff" forum here and start that right now.
Otherwise, if it's a commercially sensitive project, maybe you have senior engineers in your business that need to get more involved in board checking before designs go out, OR if you don't have any, you can hire senior engineers on a short contract just to jump into your project and look at it for you to make suggestions as to how it can be improved, without opening up the design to the whole world... And there's also people on here (including me) who can do that.