Maybe. Altium is notorious for only running usefully fast on NVidia graphics. I've seen some newer Intel graphics that work fine. Of that vintage, it's probably a slideshow.
I guess it's not running XP if it's DX11 capable, so any version of Altium should do (XP support ended with AD15). Can try various versions and see, though.
Tim