Interesting problem, but unnecessary to understand the Faraday-Kirchhoff dispute.
I guess this is an important issue since KVLers out there are claiming that the wires in the loop are standalone inductors that generate voltage to the circuit. This may come from the fact that you can actually calculate the inductance of a straight stretch of wire.
Yes, I understand that the point he's trying to discuss is that "if it behaves as a tiny battery because it displace charges, then why can't wires be thought as batteries". But it does not matter the the piece of wire be straight and in the dead center of the torus. I was thinking how to derive the whole Eind field of a toroidal transfomer with increasing current in the whole space. At this point, if the objection he is trying to make is the one above, I can use a piece of wire in the field of an infinitely long solenoid. The answer is the same: the wire will experience the Eind rotational field, it will displace charge (with relaxation times, instant after instant) and it will make the total electric field inside it zero. Voltage computed as path integral of Etot along the rod is zero. Voltage computed as path integral of Etot in the space around the rod from the same endpoints will
not be zero EDIT post-nap still be zero on paths that do not go around the core, and will be the full EMF for paths that do go around the core. See my answer post-nap on the next page.
But when the rod is part of a closed circuit there no longer is charge at its extremes, it has been 'conducted' away to eventual discontinuities in resistivity or permeability. So the tiny battery is no more. You can see the charge at the open terminals of the coil the tiny rod belongs to, or at the interfaces with the resistor that represents either the load or the internal impedance of the voltmeter. But tiny rod is no more a battery.
Regarding partial inductance, I reiterate my reluctance in discussing it in this venue. It will only be a distraction. But I do agree with you (and Bruce Archambeault) that "
the concept of inductance, without defining a complete loop of current, is completely meaningless!". I could make only one exception with regard to the straight wire: it does have an internal inductance per unit length. The reason internal inductance can be defined is that you can limit the surface through which you consider the flux: it's delimited by the lateral surface of the rod itself. For a cylindrical conductor you get the well know mu/8pi henries per meter. But, before the KVLers get too excited - that is self-inductance and is usually much smaller than the external inductance which, in Lewin's experiment, has negligible effects.
And yes, I agree on the method to compute partial inductance of a segment of wire, even if I prefer converting the surface integral into the path integral of A (which ends up vanishing at infinity and give no contribution of the 'lateral' sides). But a segment in the dead center of a toroid left me a bit confused as to which direction to use to go to infinity. Never mind.
To sum up my opinion on partial inductance: to me it is just a bean-counting tool that helps identifying which parts of a loop (for which we can talk about proper inductance) contribute the most EMF. But that EMF - as we know - is no longer there once you consider the interaction with the charges that have been displaced.