Why not plain and simple EEvblog Radio Show? Or Analog Dialog?
Most of us are here because of the content, the general congenial atmosphere and Dave's colorful insight into general EE. The name of the show won't make a difference to technical people who read far worse titles professionally everyday.
eevblog is very bizarre as a word, but when you see it from a engineer's perspective it starts to ring nicely: ee for electronics engineer, v for video and blog for blog, it works like a mnemonic in the old assembly language kind of way.
I presume its a neologism. When you search it on google, thus, it immediately comes up #1 to this forum and Dave' site. If you create some English type of catch phrase, chances are it will be drowned out by similar words imbedded in other text.
Unlike other electronics web sites, the word 'electronics engineer' pulled me here because I wasn't anticipating endless rehashes of EE 101 fundamentals or extremely bitter and curmudgeon engineers on the usenets.
Personally, I look mostly for thorough impartial non-partisan or conflict free reviews Dave does and hope others would do the same so we can get a large repository of gear reviews, from test equipment down to components, dealers, price breaks, etc., Its very academic in a way, compared to the watered down and probably biased reviews one reads in trade rags.