there is not a lot of info here to provide a good answer but so far I'd have to say "none of the above". Now realize I don't know what your goals are but your best return would be to put a micro inverter on the solar panel and use it to reduce the electrical bill continuously. This way you are not wasting a lot of energy to charge a battery and your limited solar panel will always be doing something useful in cutting your electrical bill. You will have to make this legal for the local authority though.
Now if this is a backup supply, if that is the goal, then you will need an externally housed battery, charge controller and an inverter and associated electronics/electrics to make the system legal in your area.
It's currently a 50W panel. By the time you put that throw and inverter and try to put it on the grid, it wouldn't get noticed. I mean in the last 2.5 years it has produced 60kwh. A whole whopping £11 UK. When the system cost about £100 all in. It will be a while paying for itself LOL
No, no. If I wanted a AC 240V setup, I'd just pay a certified installer to put 3kW on the roof with approved producer meter etal.
This is just an off grid, personal, hobby project. It can and has in the past provided me with a way to run lights, a laptop and my mobile phone for internet while in a power cut.
My options were to mothball it or upgrade it. For the later I first needed easier access to the power than trapsing to the garage to run stuff or charge batterys to run stuff. Now I have it on tap in the room 90% of my tech is in.
Plan is to keep it off grid, keep it 12V, but put another 200W of panel on the garage roof and find even more bizarre things to do with it.