It works ! Thanks guys for all the help.

I made the circuit on a breadboard and as i noticed the SCSs were pretty much cascaded ( one SCS per channel ) so i only used two SCSs in my circuit as it only has 2 channels and the circuit worked almost flawlessly, although it can't drive a servo directly as the signal is too weak and the servo tends to induce some amount of noise which makes circuit go a bit unstable and makes servo jitter, so a simple emitter follower might just fix it.
And it's quite cool how i can pretty much cascade as many SCSs and get as many channels as i want as long as i give it the proper signal so i might even reverse engineer the circuit in the remote and make a new transmitter circuit for the remote with more channels.
Although the circuit took up about 3/4 of my 400-point breadboard i think it would be absolutely tiny if made it with SMD parts.
Here's some photos of the setup:
The whole thing connected to the butchered remote.

A close up of the breadboard circuit.

And the final signal.

Again thanks for the great help !