Hehe. The 2600 had a 9V 500mA wall wart, at maximum load, the 7805 would dissipate 2W. This was obviusly too much to handle without SMD mounting and using the PCB as heatsink. And they did not wanted to add a heatsink, as it is made of metal, so it is very very expensive. As far as I remember, it has a screw mounting it on the PCB, so realistically, you only have 1-1.5W maximum dissipation.
So I guess some engineer measured, that the minimum current used by the machine is some 60+mA. What happens, there is always 5V on the regulator output, there is always 60mA flowing through the resistor, and that 0.25W is dissipated in the resistor, not the 7805, so they can get away without a heatsink.