I'm confused. In the original video the yellow LEDs showing the input to the bus are all 0, OFF, nada. When you set the load enable and pulse the clock the register shows all 0, off, nada.
What's the problem? More importantly, why do you think the first two LEDs should change and the others remain the same? Because you pulled them to ground? What on earth would that do when there is no power on them anyway? The only thing I can think is that pulled to ground gives a clear logical low, rather than the pretty much disconnected state the others seem to be in.
If those yellow LEDs are showing the state of the bus, then the register is correctly capturing the bus.
Remove all the yellow LEDs. Wire the odd wires to Vcc and the even wires to GND. Set the load enable and pulse the clock. What happens?
EDIT:
Further. In the second video you posted about the clock problem. The bus is all 0. When you enable the load and pulse the clock the register then shows all 0. That's what's meant to happen!
I currently have the flu and maybe I'm away with the fairies but why would you expect something else in the register? Where would it get that data from?
Maybe you are trying to load the bus from the register, in which case the direct link to ground without resistor for the first two bits is surely just going to short the bus transceiver output to ground when it sets those outputs high, dropping Vcc into the floor and resetting the logic chips.