So I don't have any background in electronics, but have played with USB and a multimeter before, so forgive me if I'm a little out of my depth.
After testing the official adapter itself. I seem to actually get around 6.12v at 85ma. Which is not the 4.3v 70ma that is advertised on the adapter casing. I think thats similar to what you got on yours though. I guess the shaver might be ok with a range of voltages and currents. I'm not sure how to test it while its plugged into my shaver.
Also, the back of my shaver states 4.3v 0.5w, the same that yours did.
I hooked up the 27ohm resistor (same as yours) inline on the cable just to test it out, and I appear to get 5.18v at 180ma. I tried 2 different USB wall adapters to power the cable, with the same results. So I guess thats all good, however I'm not sure why I'm seeing 180ma instead of 94ma, any ideas?
Am I to understand that the shaver should in affect only consume 2.2-2.3v when plugged in, and therefore the current would actually be less?
I was a bit fearful of plugging it into the shaver with the 180ma showing up, so any advise/assurance would be much appreciated.