I would suggest that you normally leave the Oscilloscope in "DC coupled".
It will quite happily display ac waveforms in this mode.
If you need to look at an ac waveform superimposed on a DC voltage, & have a particular reason to eliminate the DC, then switch to "ac coupled".
One position will normally become the default, & in my experience, the most versatile position is "DC coupled".