It seems to me that this sweep method doesn't provide a decent X axis. What frequency does each unit on X represent?
With the AD2 Network gadget, the Bode' Plot is properly annotated and in terms of dB versus log(frequency). The units in Y are selectable but default to dB
There is also an Impedance gadget that I haven't used very much but it sweeps frequency and creates a plot of Phase and Impedance, similar to the Bode' Plot. Again, properly annotated.
It's also possible to generate a piece-wise waveform so the first 't1' seconds is at a low frequency, the next 't2' seconds is at a higher frequency and so on. At least for any given piece, we know what the X axis frequency should be.
About half way down:
https://reference.digilentinc.com/learn/instrumentation/tutorials/ad2-waveform-generator/startI don't see any satisfaction in any of these ad hoc methods. The AD2 Network tool does a fine job and presents the Bode' Plot properly, fully annotated. It's reasonably quick if the starting frequency isn't too low. 0 Hz is a really bad idea. Starting at 1000 Hz for an audio low pass filter might be entirely adequate.