I've some problem due to the push-pull stage of the supervisor (series 809)
It does not works with 10k-5k resistor partitor, I've to go down to 200r-100r partitor to make it works.
Also the partitor resistor get warm due to the push-pull stage output VCC, that comes from the partitor.
Indeed I've shifted to an open-drain design.
I take the opportunity to simplify the output stage, just using one photocoupler for both the lines, and one supervisor (series 803, active-low, open-drain, threshold 4V).
The new schema is below, I've some doubt on the supervising part (the one on the left of the photocoupler), but it should work. 2k2 will makes the led consume 13mA almost, supervisor max current is 20mA, so it should work. Don't know if a pull-down is needed or not.
Side note: I'm not able to simulate this nor in hardware (I don't have any 803 supervisor here), nor in Spice (don't have a working one).
Side note: C22 is a filtering cap, should makes the job but again is something I'm not sure about.
Any suggestion?