FYI, if you do want to seriously swell and soften (and make easier to excavate, but still not dissolve) epoxy, or silicone, other difficult substances like that: methylene chloride (good old fashioned toxic paint stripper!) is the go-to. Use carefully on PCB, because it'll destroy the laminate, too!
Tim