I never tested a dc converter in series, I don't know whether only the inputs need to be isolated or the entire switch.
The data sheet says the operational limits for one device in normal non-isolated mode, it doesn't say anything about output in series.