Faraday shield goes both ways. EM field cannot get through from outside, and EM field cannot exit from inside. So...it could be both?
Touch screens can be quite sensitive to noise, and controllers require relatively high SNR to achieve accurate sensing. If you remove the shield, you should check that the reliability of the screen is still acceptable. Check with battery operation and with power adapter operation (if applicable).