If you're ok with buying from LCSC, the
CH224K works well, has plenty of stock, and is pretty inexpensive. It can be programmed to request any PD voltage either through a set of resistors or by pulling its configuration pins high or low. (LCSC only has the Chinese datasheet, but there's an
English one available).
Be mindful that, even though you can
request a voltage, the PSU may be unable to supply it, so if your circuit depends on a specific configuration, you will need to watch the PG pin to make sure you're getting what you asked for. I have a PSU from Microsoft that refuses to deliver 12V, for example… I can't tell if it's a bug or a feature
—CC