If you still wanted some more cooling, what about just drilling a few air holes ?
A typical 12V PC fan, will run just fine off 5V, from say a 5V wall charger, and probably use 50-60mA. IDK your amps' PSU section, but it probably has 5 or 12V rails. In all likely hood, it could handle running a fan. IDK if that mould make inference in the audio circuits tho.
If it was me and those resistors were cooking the PCB over time, I'd do what others said and raise them up some. Or I'd double them up, 2 in parallel with 2*R each, or 2 in series w/ R/2 each, and 1/2 the power each.
How hot do they get to your finger ?