FET's are easy to get rid of, just use a small constant current source driven from the negative rail, and use that. A simple red LED, run at around 1mA, to drive the bases of 2 single NPN transistors set up as current sources. Emitter resistors of around 10R will give roughly 9mA of constant current to emulate those 2 constant current sources. Use a common 100V rated signal transistor in both locations, and thermally couple them as well. 100V transistor only needed for the first, but easier to match, and the current sources only need to be able to sink the regulator quiescent current with zero load.
Your negative supply though has to be able to sink around 30mA at -5V, but does not need really good regulation, as it has those clamping diodes providing a reference. Makes the supply design easier.