Yeahhh... if you clamped down on the thermistor bead part, you probably cracked it, or the soldering, or the flex circuit.

Would've been fine if you clamped before or after the bead, so the force bears on the flex (which is pretty flat and stiff, in thickness) instead.
And yes, Kapton(R) (generic: polyimide) tape is good stuff, as long as the surface isn't greasy it will stick nicely. So, apply white goop sparingly where the thermistor sits, tape it down and you're good to go. If you want a permanent installation instead, use a loaded epoxy (loaded with some material to give better thermal conductivity, really -- any will do, JB Weld, etc., doesn't have to be insulating since the thermistor is already insulated), and maybe some strain relief nearby so the leads don't tear the flex (if applicable).
Tim