P.S. Do you actually get any benefit from using both outputs from the Bluetooth chip?
They're different inputs, one is BT, the other is a DAC from the mp3 decoder

I don't even know which BT module I will use yet!
Brian, yep, I noticed I messed everything up. Fixed! (Hopefully)
Edit: All this time I was having weird issues confusing me (Mostly Gv not following the resistor ratios).
I was my fault for choosing cmos logic for the test, the simulator was fully recreating the high Rds when powering the 4052 with only 5V!
Switched to a 74HC4052 and everything worked as it should!
The
74VHC4052AFT (Toshiba) is dirty cheap (8 cents in low volume!) and has much lower RDS than other 4052s, 24-37 ohms.
I modified the single ended input, having 1.3Vpp I felt uncomfortable lowering the bias that much (Maybe meaningless), so I divided it, 0.7Vpp should be safe.
I can always adjust the gain or change/remove the input divider.
Since the inputs might be biased, better to not load the DC part, right? So I added a dc-blocking cap and placed the resistor.
Initially I thought on changing R2 to 10K, but that would cause some cross-talk in the bias network.
Instead of flooding the thread with pictures, I'll be deleting old ones, also updating the first post for newcomers.