Right, of course... the element itself is a capacitor, and working against load resistance. Simple high pass.
I don't see a spec on what that resistance is, unless it's normally very high, to the point where they don't bother to specify; in that case, I guess the phantom power supply resistor would be dominant.
To reduce the noise floor, you need low noise and high gain; low noise requires matched source and load impedances, which doesn't make much sense against a capacitor, so, you're kind of stuck there. A JFET is the way to go, having an input resistance about as high as possible. You're also stuck on the output match -- 6.8k or whatever the load is. The remaining matters are gain, and selecting a device which matches best to its surroundings.
Really, the only thing missing in your circuit, I would guess: reduce or eliminate the source resistor, to maximize gain.
Tim