Yeah, worth mentioning. I prefer 74HC where possible, the transition speed and propagation delay are reasonable. Where you need speed, or have limited choice of family in a type of gate, the 74LVC (and TinyLogic equivalents, I forget which families) are probably next best.
You may have such a decision here, i.e. needing speed over ease, so choose accordingly.
LVC is fast enough that you may need to take signal quality precautions (termination resistors, filtering, local bypass) even for on-board signals. HC you usually don't have to worry about this until much longer lengths (i.e., by the time a signal has to leave the board on a cable).
LVC is rated for 5V, but I think may not be reliable up there? Prefer 3.3V or less, if you have the option.
LVC also lacks VDD side ESD diodes, which is nice for power management with bus applications (powered-down devices won't load the bus), and great for level shifting (a 3.3V gate will receive a 5V signal just fine), but use it carefully when receiving external signals -- don't forget to add clamping and filtering.
Tim