In most cases the common mode voltage of diff input ADC's is limited, but the particular device that you've chosen has an unusual R-R common mode input range. You should be able to do what you want. A few considerations- you're giving up 6 db or 1 bit of resolution right off the bat since your input is unipolar- 15 bits is still pretty good. The input is a 55 pF cap behind an analog switch- that's a rough load. Look at the DS around for recommendations- it looks like something like 100 ohms on the op-amp output and then a 1000 pF cap to ground, the slug of current for the input will come from that cap- the sereis R will keep your amp from oscillating. It sounds like you're just experimenting- it will certainly work if you take a little care with the single ended drive to keep your driver happy.