On the 165, data are sampled at the end of the PL signal, the FFs are transparent latches. So, except in exotic cases, you would never sample during the shifting out of data.
On the 597, you could sample duing the shifting of data without disturbing the data being shifted. Then, the PL could be pulsed to transfer the held parallel data to the shift register.
Not a whole lot of cases where you'd need that, but somebody must have wanted it pretty badly.
Jon