No. There are different series Smart-UPS. Those cheaper are classic line-interactive type.
I could check an old data sheet and it indeed notes "line-interactive" for that model and that the "inverter is permanently connected" and used both ways. So I guess, in case of a bad inverter the battery would not charge either.
Eventually an opinion about the replacement batteries might help.
What I have read about batteries for UPS use (not the solar-technology type), there seems no clear preference over the different technologies used. AGM batteries in average seem to be more expensive compared to Gel batteries but seem to offer no significant advantage when you expect a rather short power drop a few times and maybe a full cycle each year with a moderate (~25%) load.
But the topics I found were not the newest ones. Does this still hold? Modern systems most likely use modern cells like LiFePo instead of Lead, that may account for the lack of recent discussions about Lead-Batteries.
It doesn't make a fortune for just a small UPS, but choosing an "RBC5 battery pack" (= 2x 7.2 Ah) between 32€ (Q-Batteries, AGM?) and a 180€ (Original Schneider) with seemingly no obvious differences make me think 600% difference might have a reason beyond marketing or brand name. Certainly, every merchant praises his goods. As expected, they are all "superior", "best of technology" or similar.
I've had similar problems looking for replacement notebook batteries. They too are all "just great" but tend to last maybe a few months before seriously degrading. Since I'm not in the battery business, one "brand" is just as unknown to me as any other. Any supplier that has been proven to deliver overall reliable results?