The unity gain buffer would not change the protection situation. There might be other reasons why the design and the manufacturing process settled on this, for example:
The design earlier could have called a different, better unity gain amp, optimized for that role. The second opamp might be optimized for high gain. At the manufacturing stage or for cost cutting the same part might have been used. You never know, and I would not expect all decisions to be rational or serving a consistent customer centric view.